A regional airport in Japan is getting a Pokémon-inspired makeover as part of post-earthquake recovery efforts.